Un nouvel hollandais dans nos connaissances

[fraisa]

la bienvenue

[SUPERCRAZY5163]

salut et bienvenue a toi .........












alors pour les pieces je voudrais

1

[anne 57]

Préparez-vous...Il arrive !!!! Il attend juste la validation de son inscription
WELCOME ABOARD BACI

Merci Anne And because you dragged me into this forum...you have to translate
Like Anne said, I am from Holland. 46 years old, 2 children and my real name is Bart. I have a girl friend. She's driving a new Ducati Monster 796 I have my MT for 2 years now and I think it's the best bike ever! I like to change the bike every few weeks, because I have a lot of parts to play with
I have met a lot of Dutch and German MT owners and even some Swedish and Italian owners. This weekend I met Anne, Pascal, Pat and Adrienne...and it was a very nice meeting! Too bad I can't join you next weekend but I am sure I will meet some of you next year Maybe LuxemBelge

Donc tout d'abord les traductions pour les non anglophones : Tartofraiz, tu aurais pu le faire, d'autant que tu connais baci du forum UK (où tu aurias pu traduire ton pseudo d'ailleurs ; j'aime bien strawberry pie )

Je viens de Hollande, 46 ans, 2 enfants and mon vrai nom est Bart. Ma petite amie conduit une Ducati 796 Monster et moi, je possède ma MT depuis deux ans, et je pense que c'est la meilleure moto de toutes !!! J'aime changer l'aspect de la MT souvent car j'ai beaucoup de pièces pour jouer avec.
J'ai rencontré beaucoup de propriétaires de MT Hollandais et allemands et même des suédois et italiens. Ce weekend, j'ai rencontré Anne, Pascal, Pat et Adrienne... et c'était une rencontre très sympa !!! du coup, je regrette de ne pouvoir venir le prochain weekend mais je suis sur que je rencontrerai certains d'entre vous l'année prochaine peut-être à la Luxembelge

WELCOME BACI !!! nice to see you here

[PAT MT57]

Yes!!
Nice to see you here last Week

[anne 57]

Yes!!
Nice to see you here last Week

Bravo Pat !! tu vois tu parles déja anglais couramment (non tu ne me tapes pas !!!!!! )

[Zaza]

Hello, by the crazys of MT !

[Stag]

Salut et bienvenue

[Migou]

Salut et bienvenue Plus au nord on a pas

[Jack56]

Bienvenue voisin du plat pays

[thierryp]

Bienvenue

[Maillekeul]

The welvenue on board, Ducht neighbor...

[youchi]

euuuuuuu bonjour et bienvenue a toi l'ami Hollandais ..........je l'aurais bien ecrit en Anglais mais personne n'aurais rien compris (meme pas moi )

[mani]

salut la tulipe



c est juste triste de rouler avec une belle MT sur les metzeler d origine

[Baci]

c est juste triste de rouler avec une belle MT sur les metzeler d origine

Cet hiver sera changé