MT DAYS 2011 France

[olli]

Danke olli pour les photos
Il me semble reconnaître certains paysages de la Drôme provençale.
@+
Phil.

c'est le droit, bon œil

C'est une belle region

olli

[xrr]

Un petit message de Bally, du forum Anglais. Si vous ne vous rappelez pas de lui, vous vous souvenez certainement de sa fille (et voila, maintenant tout le monde sait de qui je parle, n'essayez même pas de prétendre le contraire, bande de pervers)

Hi XRR,
I would like you to copy and paste this message on the French MT forum please.
I want to say thanks for last weekend at the European meeting in Arlanc.
I think I speak for all who attended from the UK, (Roy, Mike, Nikk, Tim and Laura) that we had an excellent time while there.
It was great to meet and share many drinks with you all. We were made very welcome and had a particularly good time at the meal and concert at the hotel.

We also had a great time riding around the area on the superb roads with many many bends and fantastic views. (the bikes were rarely upright!)

We will be looking forward to the next one in Austria and hope a few more from the UK come with us as well.
Best Regards

Traduction rapide:

"Salut XRR,
Je voudrais que tu copies-colles ce message sur le forum MT français stp.
Je voudrais dire merci pour le dernier weekend au rassemblement Mt-01 à Arlanc.
Je pense que je parle pour ceux du royaume uni qui ont participés, (Roy, Mike, Nikk, Tim and Laura): Nous avons passez un très bon moment la-bas !
C'était génial de tous vous rencontrer et de partager quelqes verres. Nous avons été bien accueillis et nous avons passons un particulierement bon moment au repas et au concert à l'hotel.
Nous avons eu aussi de très bon moment sur les superbes routes du coin pleines de virages et de vues fantastiques (Les bécanes étaient rarement verticales !)
Nous attendons avec impatience le prochain meeting en Autriche et j'espère que plus de gens du royaume-uni se joindront à nous !

Cordialement,"

[Yves83]

BIEN sûr qu'on s'en rappelle , par contre qu'est ce quelle buvais comme bières cette petite Anglaise !!!!

[Phil de belleville]

pas que des bières, on lui a fait connaitre le calva, elle aimait bien aussi

[fraisa]

Y avait une Anglaise ?

[mani]

Y avait une Anglaise ?

pas vu non plus .....aie aie

[fraisa]

Nous attendons avec impatience le prochain meeting en Autriche et j'espère que plus de gens du royaume-uni se joindront à nous !

Vais p'tete aller en Austria l'an prochain moi

[SCARECROW]

une quoi ? ? ? ? la fille à qui..........j'ai pÔa vu d'enfant

[meyraph]

une quoi ? ? ? ? la fille à qui..........j'ai pÔa vu d'enfant

mais si, souvient toi, tu m'as dis qu'elle avait de beaux.......

[fraisa]

yeux ????

[xrr]

une quoi ? ? ? ? la fille à qui..........j'ai pÔa vu d'enfant

mais si, souvient toi, tu m'as dis qu'elle avait de beaux.......

dois-je traduire en retour sur le forum Anglais ???

yeux ????

de beaux yeux comme sur ton avatar fraisa ?

[isafra]

une quoi ? ? ? ? la fille à qui..........j'ai pÔa vu d'enfant

mais si, souvient toi, tu m'as dis qu'elle avait de beaux.......

Compatriotes

[Migou]

de beaux yeux comme sur ton avatar fraisa ?

C'est vrai qu'une paire d'yeux comme çà ne laisse pas indifférent

[Maillekeul]

Ah, ça oui, de très beaux yeux ...

On les voit bien, là...




Ah, ben non ...

[SCARECROW]

Le Monsieur je le reconnais bien .............. mais la fille je vois pas ............par contre très beau tee shirt







ah cette jeune femme......... tous juste aperçu


Heuuuuu celle là c'est Picsous qui à tenter de la faire après quelque boisson ............il à du mal le pauvre