Pyrénées 2010 Première!

[Gallego]

Y yo tampoco... menudo trabajo le estoi dando a mi mujer con las traducciones

[KINT'AL]

Y yo tampoco... menudo trabajo le estoi dando a mi mujer con las traducciones

si pero ella es muy simpatica y te ayuda bien porque le gusta hablar frances

[fraisa]

Ben ca va pas être triste!

[SCARECROW]

Y yo tampoco... menudo trabajo le estoi dando a mi mujer con las traducciones

Pues vienes con tu mujeres entonces reunirlos

Ten cuidado franceses son licenciosos

Yo soy franco, italo, argentino y mi tía es profesor de español

[Ly]

Hey les mecs, vous vous êtes plantés de forum... ici c'est le forum franco_suisse_belge_savoisien... j'oublie personne j'éspère...

[Yves83]

Houai mais , non si vous parler Espagnole refaite la phrase en français que l'on puisse au moins comprendre , sinon c'est pas marrant !!!!

[KINT'AL]

Hey les mecs, vous vous êtes plantés de forum... ici c'est le forum franco_suisse_belge_savoisien... j'oublie personne j'éspère...

si si franco_suisse _belge _savoisin _luxembourgeois _hollandais _cevenol _pyreneen _normand _jurassien _ vosgien _breton _corse __sarrois _alpin _ parigot _azuréen _ ESPAGNOL et j'en oublie surement

[KINT'AL]

Houai mais , non si vous parler Espagnole refaite la phrase en français que l'on puisse au moins comprendre , sinon c'est pas marrant !!!!

t'as raison Yves , on va y preter attention
gallego nous disait donner pas mal de boulot a son épouse pour la traduction de nos posts.tout simplement

[Yves83]

Eh ben voilà au moins on comprend !!!!

[Gallego]

salut Yves, je ne veux pas des malententus simplement je voulais répondre a SCARE parcequ´il à écrit une phrase en espagnol et moi je lui est répondu.

[Ly]

Hey les mecs, vous vous êtes plantés de forum... ici c'est le forum franco_suisse_belge_savoisien... j'oublie personne j'éspère...

si si franco_suisse _belge _savoisin _luxembourgeois _hollandais _cevenol _pyreneen _normand _jurassien _ vosgien _breton _corse __sarrois _alpin _ parigot _azuréen _ ESPAGNOL et j'en oublie surement

Ho put..!!!. j'avais oublié les corses... et les autres aussi, je suis en dessous de tout!
mes excuses les plus plates....

[Yves83]

Salut Gallego y as pas de souci , c'est juste pour plaisanter , si c'est traduit c'est mieux sinon on peut passer par la traduction automatique et tu féliciteras ta femme pour les commentaires en français !!!!

[cachalau]

hello a tous,

non je ne suis pas mort, enfin pas encore...
pour les pyrénées si on peux avec madame se sera un grand plaisir,
en plus je pense que Jean Paul nous a pondu une balade inoubliable...
a tres bientot sur nos routes car pas trop souvant sur le net...

[JP83]

@cachalau.

Bien le bonjour et a bientot !!!!

@+ciao

[MTSide65]

Salut à tous

Voila,aprés avoir fait le tour de quelques hotels sur Argelès et aux alentours,j'ai pris une option sur l'hotel Printania à l'entrée d'Argelès donc facile à trouver,cadre agréable et bonne table,le taulier est sympa et en plus il est motard,il nous fait la demi pension (petit déjeuner buffet + l'hébergement + le diner avec vin compris ) à 50 euros par personne et par jour,donc 100 euros par personne pour les 2 jours.
Le prix me parait correct par rapport à ce que j'ai pu voir ailleur,de plus pour les motos la nuit on pourra les garer derrière l'hotel qui est un endroit clos et privé ,donc sécurisé.

Le patron nous réserve donc 7 chambres composées chacunes de 2 ou 3 lits séparés.
Pour fraisa et madame qui arrivent en couple j'ai demandé également une chambre double (1 lit de 140).

Le site de l'hotel: www.hotel-printania.com

Je vous demanderais donc de bien vouloir me faire parvenir un accompte par chèque de 40 euros par personne afin de pouvoir bloquer ces réservations auprés de l'hotel.Merci de libeller les chèques à mon nom.

J'enverrai demain à chacun des participants qui ont déja confirmé sur la liste au dessus mon adresse personnelle en mp.
Pensez à bien faire apparaitre votre pseudo ,le nombre de jour (en principe 2).

Pour les étourdis,je rappelle juste le programme du week end:
-Arrivée des participants le vendredi 25 juin en fin d'aprés midi avec apéro,diner et nuit à l'hotel,
-Le samedi 26 juin Petit dej puis balade ,apéro, dîner et nuit à l'hotel.
-Le dimanche 27 juin petit dej puis départ.....sniff

Si j'ai oublié des précisions, n'hésitez pas à me demander,sur le post ou en mp.


Pour finir j'ai quand même une pensée pour tous les gars de la FP qui avaient prévu de se retrouver demain et de faire une bonne virée entrre potes,mais malheureusement la météo capricieuse a modifiée leurs plans.Mais bon,ce n'est que partie remise pour un dimanche du mois de Mars,les MTistes et leur dynamisme ne vont pas se laisser arrêter par quelques goutes de pluie.
Merci à Fred pour m'avoir envoyé l'attestation d'assurance du club,ainsi qu'au club MT01 pour son soutien dans ces rencontres.

Bon week end à tous
Jean-Paul